Diese Seife haben wir nach Christiane Vulpius benannt. Sie wurde 1765 in Weimar geboren und wurde Johann Wolfgang Goethes Frau. Sie entstammte einer armen Familie und arbeitete in einem Papierblumenladen um ihre Familie finanziell unterstützen zu können. Goethe traf sie bei einem seiner Spaziergänge im Park an der Ilm, dem heutigen Goethepark, als er von seinem langen Aufenthalt in Italien zurückgekommen war.
*****
*****
This soap is named after Christiane Vulpius, born in Weimar in 1765, who became the wife of Johann Wolfgang von Goethe. She grew up in a poor home and worked in a workshop where paper flowers were made to help her family financially.
Goethe met her while strolling in the park (Goethe Park), next to the Ilm river, after his return from Italy.
*****
Diese Seife enthält Karottensaft anstelle von Wasser, ist reich an Vitamin A und Kamille. Die gelbe und rosa Farbe entsteht sowohl durch den Karottensaft als auch durch Französischen Ton. Naturidentische ätherische Öle, der Blauen Kamille (Deutsche Kamille) und Rosen geben der Seife den Duft. Kamillenöl macht die Haut zart und ist besonders für empfindliche Haut geeignet. Die Basisöle in dieser Seife sind: 75% Olivenöl und 25% Kokosöl. Diese Seife ist vegan und frei von Konservierungsstoffen. Jedes Stück Seife ist mit einer Rose, Kamille, Hollunder oder Ringelblume, je nach jahreszeitlicher Verfügbarkeit, verziert und in einem Teebeuteln verpackt. Überfettungsgrad 9%
*****
*****
This soap has carrot juice instead of water, being rich of vitamin A and chamomile flowers. The yellow and pink colours are created by the carrot juice as well as pink French clay. Nature identical essential oils: Blue Chamomile (German Chamomile) and Rose are used to flavour this soap. Chamomile oil is used for it's soothing ability which makes it an excellent choice for sensitive skin types. The basic oils used in this soap are: 75% Olive oil and 25% Coconut oil. Superfat 9%, meaning that the soap has unincorporated oils, giving it superior moisturising and emollient qualities. The soap is vegan and free from any preservatives.
Each bar of soap is decorated with rose, chamomile, elderberry and geranium flowers depending on availability
and wrapped in a tea bag.
Each bar of soap is decorated with rose, chamomile, elderberry and geranium flowers depending on availability
and wrapped in a tea bag.
Inhaltstoffe/Ingredients:
Sodium Olivate (Olivenöl/Olive Oil),
Sodium Cocoate (Kokosfett/Coconut Fat),
Glycerin (Glycerine),
Daucus Carota Sativa Juice (Karottensaft/Carrot Juice),
Chamomilla Recutita Flower Extract (Kamilleblumen /Chamomile flowers),
Parfum (100% Naturidentisches Ätherisches Kamillenöl blau/100% Nature Identical Blue Chamomile Essential Oil +
100% Naturidentisches Ätherisches Rosenöl/100% Nature Identical Rose Essential Oil ),
Sodium Chloride (Salz/ Salt),
Sucrose (Zucker/Suger),
Illite Clay (Tonerde/French Clay),
Allergene/Allergenes
*Benzyl alchohol, *D-Limonene, *Citronellol, *Eugenol, *Geraniol(*Kommt natürlich in ätherischen Ölen vor/*Naturally found in Essential Oils)
Sodium Olivate (Olivenöl/Olive Oil),
Sodium Cocoate (Kokosfett/Coconut Fat),
Glycerin (Glycerine),
Daucus Carota Sativa Juice (Karottensaft/Carrot Juice),
Chamomilla Recutita Flower Extract (Kamilleblumen /Chamomile flowers),
Parfum (100% Naturidentisches Ätherisches Kamillenöl blau/100% Nature Identical Blue Chamomile Essential Oil +
100% Naturidentisches Ätherisches Rosenöl/100% Nature Identical Rose Essential Oil ),
Sodium Chloride (Salz/ Salt),
Sucrose (Zucker/Suger),
Illite Clay (Tonerde/French Clay),
Allergene/Allergenes
*Benzyl alchohol, *D-Limonene, *Citronellol, *Eugenol, *Geraniol(*Kommt natürlich in ätherischen Ölen vor/*Naturally found in Essential Oils)