Instructions for use / Verwendungshinweise
Facial Toner:
Spritz your face 3 to 4 times a day to replenish your skin. This will keep your skin plump, nourished, hydrated, and looking its absolute best.
Spray some hydrosol on a cotton pad to remove your makeup. You can do this prior to cleansing your skin or after cleansing to remove any leftover makeup or residue.
Hair Toner:
Nourish and strengthen your hair with hydrosols. Spray the Organic Hydrosols directly onto the scalp and massage to help support healthy hair! These products can also be used as a detangling spray.
*****
Hydrolat ist eine leichte und zarte Substanz, die mehrmals am Tag angewendet werden kann. Es spendet Feuchtigkeit, schützt vor der schädlichen Wirkung der äußeren Einflüsse und gibt Linderung und Erfrischung an besonders heißen Tagen.
Gesichtwasser:
Geben Sie das Gesichtswasser nach der Reinigung auf ein Wattepad und streichen sanft über Gesicht, Hals und Dekolleté. Augenbereich aussparen.
Haarwasser:
Die Haarwässer sind seit langem bekannte Produkte zur Pflege der Haare und der Kopfhaut. Die Anwendung ist besonders komfortabel: es ist ausreichend, das Produkt auf die Haare und hauptsächlich auf die Kopfhaut zu sprühen. Das Einmassieren eines Hydrolats in die Kopfhaut regt den Kreislauf an und erleichtert die Absorption der Nährstoffe in die Haarzwiebeln.
Spritz your face 3 to 4 times a day to replenish your skin. This will keep your skin plump, nourished, hydrated, and looking its absolute best.
Spray some hydrosol on a cotton pad to remove your makeup. You can do this prior to cleansing your skin or after cleansing to remove any leftover makeup or residue.
Hair Toner:
Nourish and strengthen your hair with hydrosols. Spray the Organic Hydrosols directly onto the scalp and massage to help support healthy hair! These products can also be used as a detangling spray.
*****
Hydrolat ist eine leichte und zarte Substanz, die mehrmals am Tag angewendet werden kann. Es spendet Feuchtigkeit, schützt vor der schädlichen Wirkung der äußeren Einflüsse und gibt Linderung und Erfrischung an besonders heißen Tagen.
Gesichtwasser:
Geben Sie das Gesichtswasser nach der Reinigung auf ein Wattepad und streichen sanft über Gesicht, Hals und Dekolleté. Augenbereich aussparen.
Haarwasser:
Die Haarwässer sind seit langem bekannte Produkte zur Pflege der Haare und der Kopfhaut. Die Anwendung ist besonders komfortabel: es ist ausreichend, das Produkt auf die Haare und hauptsächlich auf die Kopfhaut zu sprühen. Das Einmassieren eines Hydrolats in die Kopfhaut regt den Kreislauf an und erleichtert die Absorption der Nährstoffe in die Haarzwiebeln.
Warning / Warnung
Not for consumption intended!
For external use only. Avoid contact with the eyes, mucous membranes or broken skin.
Discontinue use if rash or irritation develops. Not intended for children under 3 years of age.
*****
Nicht zum Verzehr geeignet!
Nur zur äußeren Anwendung. Kontakt mit Augen, Schleimhäuten oder verletzter Haut vermeiden.
Bei Reizung sollten Sie die Produkt nicht mehr anwenden.
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.
For external use only. Avoid contact with the eyes, mucous membranes or broken skin.
Discontinue use if rash or irritation develops. Not intended for children under 3 years of age.
*****
Nicht zum Verzehr geeignet!
Nur zur äußeren Anwendung. Kontakt mit Augen, Schleimhäuten oder verletzter Haut vermeiden.
Bei Reizung sollten Sie die Produkt nicht mehr anwenden.
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.