Instructions for use / Verwendungshinweise
Each Massage Bar has two sides:
Darker peeling side:
Use in the shower or bath on moist skin. Make sure to rinse after peeling. Use once or twice a week.
Also suitable for facial use.
Lighter solid cream side:
Use as a body butter to nourish dry skin after a bath or shower. Can be used daily as whole body product.
*****
Feste Creme
Die Massagebar kann nach Bedarf über die Haut gerieben werden und hinterlässt dort einen öligen Film. Dieser kann dann wie Öl oder eine Lotion in die Haut massiert werden. Geeignet für den ganzen Körper nach dem Duschen oder Baden.
Wem das zu reichhaltig ist, der kann der Massagebar auch in der Dusche benutzen:
Nach dem Duschen noch unter der Dusche das Herz auf der feuchten, warmen Haut verteilen. Nun noch einmal kurz drüber duschen, so wird das Überschußfett entfernt. Jetzt nur noch trockentupfen und die Haut ist gepflegt und weich. Besonders geschickt für Cremefaule, die nach dem Duschen nicht noch einmal mit der Körperpflege anfangen.
Peeling
Einfach einmal abduschen, sodass die Haut nass ist und dann mit dem Bar mit etwas Druck über die Haut reiben. Man merkt dann, das die Produkt auf der Haut haften bleibt. Danach einfach ganz normal runterwaschen.
Darker peeling side:
Use in the shower or bath on moist skin. Make sure to rinse after peeling. Use once or twice a week.
Also suitable for facial use.
Lighter solid cream side:
Use as a body butter to nourish dry skin after a bath or shower. Can be used daily as whole body product.
*****
Feste Creme
Die Massagebar kann nach Bedarf über die Haut gerieben werden und hinterlässt dort einen öligen Film. Dieser kann dann wie Öl oder eine Lotion in die Haut massiert werden. Geeignet für den ganzen Körper nach dem Duschen oder Baden.
Wem das zu reichhaltig ist, der kann der Massagebar auch in der Dusche benutzen:
Nach dem Duschen noch unter der Dusche das Herz auf der feuchten, warmen Haut verteilen. Nun noch einmal kurz drüber duschen, so wird das Überschußfett entfernt. Jetzt nur noch trockentupfen und die Haut ist gepflegt und weich. Besonders geschickt für Cremefaule, die nach dem Duschen nicht noch einmal mit der Körperpflege anfangen.
Peeling
Einfach einmal abduschen, sodass die Haut nass ist und dann mit dem Bar mit etwas Druck über die Haut reiben. Man merkt dann, das die Produkt auf der Haut haften bleibt. Danach einfach ganz normal runterwaschen.
Warning / Warnung
Not for consumption intended!
For external use only. Avoid contact with the eyes, mucous membranes or broken skin.
Discontinue use if rash or irritation develops. Not intended for children under 3 years of age.
*****
Nicht zum Verzehr geeignet!
Nur zur äußeren Anwendung. Kontakt mit Augen, Schleimhäuten oder verletzter Haut vermeiden.
Bei Reizung sollten Sie die Produkt nicht mehr anwenden.
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.
For external use only. Avoid contact with the eyes, mucous membranes or broken skin.
Discontinue use if rash or irritation develops. Not intended for children under 3 years of age.
*****
Nicht zum Verzehr geeignet!
Nur zur äußeren Anwendung. Kontakt mit Augen, Schleimhäuten oder verletzter Haut vermeiden.
Bei Reizung sollten Sie die Produkt nicht mehr anwenden.
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.