Instructions for use / Verwendungshinweise
Hand Lotion:
Apply a pea-sized dab of lotion to the back of one hand. Press the back of your hands together to spread the lotion evenly. Paying special attention to your knuckles and any especially dry areas.
Body Lotion:
Typically the amount of product will range from a pea-sized amount to a quarter-sized dollop.
Using the right amount, gently apply the lotion in circular motions using your (clean) fingertips.
For extra dry areas, lightly press the lotion into the skin as you apply it.
*****
Handcreme:
Eine kleine Menge Sheahandcreme auf die Hand geben und sorgfältig auf dem Handrücken und -flächen sowie auf den Fingern einmassieren. Bei Bedarf mehrmals täglich wiederholen.
Körpercreme:
Nach dem Bad die Haut nicht abrubbeln, sondern nur sanft abtupfen – so bleibt mehr der wertvollen Feuchtigkeit auf der Haut. Auf sehr trockene und raue Hautstellen an Händen, Füßen oder Ellebogen auftragen und einwirken lassen.
Apply a pea-sized dab of lotion to the back of one hand. Press the back of your hands together to spread the lotion evenly. Paying special attention to your knuckles and any especially dry areas.
Body Lotion:
Typically the amount of product will range from a pea-sized amount to a quarter-sized dollop.
Using the right amount, gently apply the lotion in circular motions using your (clean) fingertips.
For extra dry areas, lightly press the lotion into the skin as you apply it.
*****
Handcreme:
Eine kleine Menge Sheahandcreme auf die Hand geben und sorgfältig auf dem Handrücken und -flächen sowie auf den Fingern einmassieren. Bei Bedarf mehrmals täglich wiederholen.
Körpercreme:
Nach dem Bad die Haut nicht abrubbeln, sondern nur sanft abtupfen – so bleibt mehr der wertvollen Feuchtigkeit auf der Haut. Auf sehr trockene und raue Hautstellen an Händen, Füßen oder Ellebogen auftragen und einwirken lassen.
Warning / Warnung
Not for consumption intended!
For external use only. Avoid contact with the eyes, mucous membranes or broken skin.
Discontinue use if rash or irritation develops. Not intended for children under 3 years of age.
*****
Nicht zum Verzehr geeignet!
Nur zur äußeren Anwendung. Kontakt mit Augen, Schleimhäuten oder verletzter Haut vermeiden.
Bei Reizung sollten Sie die Produkt nicht mehr anwenden.
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.
For external use only. Avoid contact with the eyes, mucous membranes or broken skin.
Discontinue use if rash or irritation develops. Not intended for children under 3 years of age.
*****
Nicht zum Verzehr geeignet!
Nur zur äußeren Anwendung. Kontakt mit Augen, Schleimhäuten oder verletzter Haut vermeiden.
Bei Reizung sollten Sie die Produkt nicht mehr anwenden.
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.